nke NDA & Nchekwa ikike nwebisiinka - Shenzhen Fumax Technology Co., Ltd.
peotect

Na Fumax, anyị ghọtara na ọ dị mkpa idobe imewe ndị ahịa nzuzo.Fumax na-ejide n'aka na ndị ọrụ agaghị ekpughere ndị ọzọ ọ bụla akwụkwọ nhazi ọ bụla ma ọ bụrụ na nkwenye ederede sitere n'aka ndị ahịa.

Na mmalite nke imekọ ihe ọnụ, anyị ga-abanye NDA maka onye ahịa ọ bụla.Ihe atụ nke NDA dị ka n'okpuru:

Nkwekọrịta enweghị nkwupụta onwe onye

Nkwekọrịta enweghị nkwupụta onwe onye (“Agreement”) ka emebere wee banye na DDMMYY a, site na n'etiti:

Ụgwọ nke ụlọ ọrụ Fumax Technology Co., Ltd.Ụlọ ọrụ CHINA / Ụlọ ọrụ ("XXX"), ya na ebe azụmahịa ya bụ isi dị na 27-05 #, East block, YiHai square, Chuangye Road, Nanshan, Shenzhen, China 518054,

na;

Onye ahịaỤlọ ọrụy, ya na isi ebe azụmahịa ya dị na 1609 av.

A na-ezo aka n'okpuru nkwekọrịta a dị ka 'Party' ma ọ bụ 'Parties'.Ikike nke akwụkwọ a bụ afọ 5 site na ụbọchị mbinye aka.

Àmà:

Ọ BỤRỤ na ndị otu ahụ na-ezube inyocha ohere azụmahịa otu yana, na njikọ ya, nwere ike ikpughere ibe ha ozi nzuzo ma ọ bụ nke nwe.

UGBUA, YA mere, ndị otu a kwekọrịtara dịka ndị a:

ISIOKWU I - Ozi NKE AKA

Maka ebumnuche nke Agreement a, "Ozi nke Ngwongwo" ga-apụta ederede, akwụkwọ akụkọ ma ọ bụ ozi ọnụ nke ụdị ọ bụla ekpughere ya na nke ọzọ ma jiri akụkọ akụkọ, stampụ, akara ma ọ bụ akara ndị ọzọ na-egosi ọdịdị ya ma ọ bụ nzuzo. , gụnyere, ma ọnweghị oke na, (a) ozi nke azụmahịa, atụmatụ, ịzụ ahịa ma ọ bụ ọdịdị nka, (b) ụdị, ngwaọrụ, ngwaike na ngwanrọ, na (c) akwụkwọ ọ bụla, akụkọ, memoranda, ndetu, faịlụ ma ọ bụ nyocha. kwadoro site na ma ọ bụ n'aha ndị na-anata nke nwere, chịkọta ma ọ bụ dabere n'ihe ọ bụla e kwuru n'elu."Ozi nke ihe onwunwe" agaghị agụnye ozi na:

(a) dị n'ihu ọha tupu ụbọchị nke nkwekọrịta a;

(b) na-apụta n'ihu ọha mgbe ụbọchị nkwekọrịta a gasịrị site na enweghị omume ọjọọ nke onye na-anata ihe;

(c) enyenyere ndị ọzọ site n'aka ndị na-ekpughere ya na-enweghị ihe mgbochi yiri nke ahụ na ikike ha iji ma ọ bụ kpughee;

(d) mara nke ọma site n'aka ndị na-anata ihe na-enweghị ihe mgbochi ọ bụla n'oge nnata nke ozi dị otú ahụ site na ngosi ngosi ma ọ bụ bụrụ ndị a maara nke ọma na ndị na-anata ihe na-enweghị ihe mgbochi nke sitere na isi iyi ọzọ na-abụghị ndị na-egosipụta;

(e) Ndị na-enweghị ohere, ozugbo ma ọ bụ na-edoghị anya, na-enweta ozi nkeonwe;ma ọ bụ

(f) bụ iwu ka ewepụtara ya n'okpuru iwu nke ụlọ ikpe nwere ikike ma ọ bụ ikike nchịkwa ma ọ bụ akwụkwọ ikike gọọmentị, ma ọ bụrụhaala na ndị na-anata otu ahụ na-agwa ndị na-ekpughe ihe omume dị otú ahụ ngwa ngwa ka ndị na-ekpughere ya wee chọọ iwu nchebe kwesịrị ekwesị.

 

Maka ebumnuche nke ndị a ewepu, mkpughe nke akọwapụtara, dịka maka injinia na ime atụmatụ na usoro, ngwaahịa, sọftụwia, ọrụ, paramita ndị a na-arụ ọrụ, wdg agaghị ewere na ọ bụ n'ime ihe ndị a e kwuru n'elu naanị n'ihi na ejiri ya nabata ha. nkwupụta izugbe nke dị na ngalaba ọha ma ọ bụ n'aka onye nnata.Na mgbakwunye, a gaghị ewere nchikota ọ bụla n'ime ihe ndị a e kwuru n'elu naanị n'ihi na njirimara nke onwe ya dị na mpaghara ọha ma ọ bụ n'aka onye nnata, ma ọ bụrụ na nchikota n'onwe ya na ụkpụrụ ọrụ ya dị n'ihu ọha. ngalaba ma ọ bụ n'aka nke Party na-anata.

 

ISIOKWU II - IHE Nzuzo

(a) Ndị na-anata otu ahụ ga-echekwa ozi gbasara ikike nke ndị otu ahụ dị ka ozi nzuzo na nke nwe ya, ma ewezuga na nkwenye ederede mbụ nke ndị na-ekpughere ya ma ọ bụ dị ka enyere ya aka n'ime ebe a, agaghị ekpughere, detuo ma ọ bụ kesaa ozi nkeonwe. onye ọ bụla ọzọ, ụlọ ọrụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ maka oge nke afọ ise (5) site na ụbọchị ngosi.

(b) Ewezuga n'ihe metụtara ọrụ nkwonkwo ọ bụla n'etiti ndị otu ahụ, ndị na-anata otu ahụ agaghị eji ozi gbasara ikike nke otu nke ekpughere maka uru nke ya ma ọ bụ maka ọdịmma nke onye ọ bụla ọzọ, ụlọ ọrụ ma ọ bụ ụlọ ọrụ;n'ihi na ukwuu n'aka, n'ịgba akwụkwọ nke a patent ngwa n'okpuru iwu nke mba ọ bụla site na-anata Parties dabeere, ozugbo ma ọ bụ na-apụtaghị ìhè, na-ekpughe Party's proprietary Ozi ga-ekpachibidoro, na ọ bụrụ na ihe ọ bụla dị otú ahụ patent ngwa ma ọ bụ patent ndebanye aha ime mebiri emebi. Agreement a, ikike niile nke ndị na-anata Parties na kwuru patent ngwa ma ọ bụ patent ndebanye ga-kpamkpam ebugara Party ngosi, na-enweghị ego maka ikpeazụ, na mgbakwunye na ihe ọ bụla ọzọ ụzọ maka mmebi.

(c) Ndị na-anata otu ahụ agaghị ekpughe ihe niile ma ọ bụ akụkụ ọ bụla nke mkpughe ozi gbasara nke Party nye ndị mmekọ ọ bụla, ndị nnọchi anya, ndị isi, ndị isi, ndị ọrụ ma ọ bụ ndị nnọchi anya (mkpokọta, “ndị nnọchi anya”) nke ndị na-anata otu ọ bụla ma e wezụga na mkpa-iji- mara ndabere.Ndị na-anata Party na-ekweta ịgwa onye ọ bụla n'ime ndị nnọchi anya ya ndị na-enweta ozi gbasara ikike nke Party nke nzuzo na nke ikike ya na nke ọrụ onye nnọchi anya dị otú ahụ n'ihe gbasara mmezi nke ozi ndị dị otú ahụ n'ụzọ kwekọrọ na usoro nke Agreement a.

(d) Ndị na-anata otu ahụ ga-eji otu nlekọta nlekọta ahụ iji kpuchido nzuzo nke Ozi Nnweta nke ekpughere ya ka ọ na-eji echekwa ozi nke ya, mana na ihe niile ga-eji opekata mpe nlekọta kwesịrị ekwesị.Otu ọ bụla na-anọchi anya na ụdị nlekọta nlekọta ahụ na-enye nchebe zuru oke maka ozi nke ya.

(e) Ndị na-anata otu ahụ ga-adụ ndị na-ekpughere ndụmọdụ ozugbo n'ide ihe ọ bụla n'ụzọ na-ezighị ezi ma ọ bụ iji onye ọ bụla na-eme ihe n'ụzọ na-ezighị ezi nke onye ọ bụla nke na-ekpughe ihe onwunwe nke Party nke onye natara ya maara.

(f) Akwụkwọ ma ọ bụ ihe ọ bụla nke enyere ma ọ bụ n'aha onye na-ekpughere ya, yana ozi ndị ọzọ niile n'ụdị ọ bụla, gụnyere akwụkwọ, akụkọ, ihe ndekọ, ndetu, faịlụ ma ọ bụ nyocha nke kwadoro ma ọ bụ n'aha onye na-anata ya, gụnyere nnomi niile nke ihe ndị dị otú ahụ, ndị otu na-anata ga-eweghachi ya ngwa ngwa nye ndị na-ekpughere ya mgbe ndị na-ekpughere ya rịọrọ ya ederede maka ihe ọ bụla.

 

ISIOKWU III - Ọnweghị ikike, KWERE ma ọ bụ ikike

Ọ nweghị ikike nke ndị na-anata ihe n'okpuru nzuzo azụmaahịa ma ọ bụ patent ọ bụla enyere ma ọ bụ gosipụta ya site na ibuga ozi nkeonwe ma ọ bụ ozi ndị ọzọ nye ndị otu ahụ, ma ọ nweghị ozi ebufe ma ọ bụ gbanwere ga-abụ nnọchite anya, akwụkwọ ikike, mmesi obi ike, nkwenye ma ọ bụ mkpata gbasara nke a. Mmebi nke patent ma ọ bụ ikike ndị ọzọ.Na mgbakwunye, mkpughe nke Ozi Nnwere onwe site n'aka ndị na-ekpughere agaghị abụ ma ọ bụ tinye nnochite anya ma ọ bụ akwụkwọ ikike maka izi ezi ma ọ bụ izu oke nke ozi dị otú ahụ.

 

ISIOKWU IV - Ngwọta maka imebi iwu

Onye ọ bụla na-anata otu na-ekweta na Ozi Nnwere Onwe nke ngosi Party bụ isi na azụmaahịa nke ngosi ma mebere ya ma ọ bụ maka otu ngosi na nnukwu ọnụ ahịa.Ndị otu ọ bụla na-anata n'ihu na-ekweta na mmebi agaghị abụ ihe ngwọta zuru oke maka mmebi ọ bụla nke nkwekọrịta a site n'aka ndị na-anata ma ọ bụ ndị nnọchiteanya ya na ndị na-ekpughere ya nwere ike nweta nkwụsịtụ ma ọ bụ enyemaka ndị ọzọ kwesịrị ekwesị iji dozie ma ọ bụ gbochie mmebi ọ bụla ma ọ bụ egwu imebi nkwekọrịta a. site na otu na-anata ma ọ bụ ndị nnọchi anya ya ọ bụla.Agaghị ewere ọgwụgwọ dị otú ahụ dị ka ihe ngwọta pụrụ iche maka mmebi nke nkwekọrịta a, mana ọ ga-abụ na mgbakwunye na ọgwụgwọ ndị ọzọ niile dị na iwu ma ọ bụ n'ụzọ ziri ezi nye ndị na-ekpughere ya.

 

ISIOKWU V – Ọnweghị arịrịọ

Ewezuga nkwenye ederede mbụ nke ndị ọzọ, ọbụghị otu, ma ọ bụ ndị nnọchi anya ha, agaghị arịọ ma ọ bụ mee ka a rịọ maka ọrụ onye ọrụ ọ bụla nke ndị ọzọ maka oge nke afọ ise (5) site na ụbọchị nke a.Maka ebumnuche nke ngalaba a, arịrịọ agaghị agụnye ịrịọ ndị ọrụ ebe arịrịọ dị otú ahụ bụ naanị site na mgbasa ozi na oge mgbasa ozi n'ozuzu ma ọ bụ ụlọ ọrụ na-achọ ndị ọrụ n'aha otu ma ọ bụ ndị nnọchiteanya ya, ma ọ bụrụhaala na otu ma ọ bụ ndị nnọchiteanya ya emeghị. duzie ma ọ bụ gbaa ụlọ ọrụ nchọta dị otú ahụ ume ịrịọ onye ọrụ akpọrọ aha ya ma ọ bụ ndị ọzọ.

 

ISIOKWU VII - IHE dị iche iche

(a) Nkwekọrịta a nwere nghọta zuru oke n'etiti ndị otu ahụ ma dochie nghọta ederede na nke ọnụ na mbụ metụtara isiokwu a.Enwere ike ịmegharị nkwekọrịta a ma e wezụga site na nkwekọrịta ederede nke akụkụ abụọ ahụ bịanyere aka na ya.

(b) Ihe owuwu, nkọwa na arụmọrụ nke Nkwekọrịta a, yana mmekọrịta iwu nke ndị otu na-ebilite n'okpuru ebe a, ga-achịkwa ma tụgharịa ya dịka iwu Canada siri dị, n'agbanyeghị nhọrọ ma ọ bụ esemokwu nke usoro iwu ya. .

(c) Aghọtara ma kwenye na ọ nweghị ọdịda ma ọ bụ igbu oge site n'otu akụkụ n'itinye ikike ọ bụla, ikike ma ọ bụ ihe ùgwù ebe a ga-arụ ọrụ dị ka ịwepụ ya, ma ọ bụ ihe ọ bụla otu ma ọ bụ akụkụ akụkụ ya ga-egbochi ihe ọ bụla ọzọ ma ọ bụ n'ihu mmega ahụ, ma ọ bụ iji ikike, ikike ma ọ bụ ihe ùgwù ọ bụla ọzọ dị n'okpuru ebe a.Enweghị nkwụsị nke usoro ọ bụla ma ọ bụ ọnọdụ nke nkwekọrịta a ka a ga-ewere dị ka nkwụsị nke mmebi ọ bụla na-esote nke okwu ma ọ bụ ọnọdụ ọ bụla.Mwepu niile ga-adịrịrị na ederede wee bịanye aka na ndị otu chọrọ ka agbụ.

(d) Ọ bụrụ na akụkụ ọ bụla nke Nkwekọrịta a ga-abụ nke enweghị ike ime, ihe fọdụrụ na Nkwekọrịta a ga-anọgide na-arụ ọrụ zuru oke na mmetụta.

(e) Agaghị akọwa nkpughe nke ozi nwe ụlọ n'okpuru ebe a iji manye otu n'ime ndị otu (i) ịbanye na nkwekọrịta ọzọ ma ọ bụ kparịta ụka na ma ọ bụ mee ka nkwupụta ọ bụla ọzọ nye ndị ọzọ ebe a, (ii) ka ha ghara ịbanye na ya. nkwekọrịta ọ bụla ma ọ bụ mkparita ụka ya na mmadụ atọ ọ bụla gbasara otu isiokwu ma ọ bụ ihe ọ bụla ọzọ, ma ọ bụ (iii) ịhapụ ịchụso azụmahịa ya n'ụzọ ọ bụla ọ họọrọ;ọ bụrụhaala na n'ihe gbasara ịchụso mbọ n'okpuru subparagraphs (ii) na (iii), otu ndị na-anata anaghị emebi ihe ọ bụla nke nkwekọrịta a.

(f) Ọ gwụla ma iwu chọrọ, ọ nweghị ọkwa ọhaneze nwere ike ime site n'aka ndị otu ọ bụla gbasara Nkwekọrịta a ma ọ bụ mkparịta ụka metụtara ya na-enweghị nkwado ederede mbụ nke ndị ọzọ.

(g) Ndokwa nke Nkwekọrịta a bụ maka abamuru nke ndị otu ebe a na ndị ha na-akwado na ndị na-enye ha ikike, ma ọ dịghị onye ọzọ nwere ike ịchọ mmanye, ma ọ bụ ga-erite uru na ihe ndị a.

N'ịgba ama, ndị otu a emela Nkwekọrịta a dịka ụbọchị mbụ edere n'elu.